駱谷

作者：崔覲（宋）體裁：七言絕句

全宋詩熱度：

★★☆☆☆

崔覲作品熱度：

★★★★☆

詩歌內容

高峯偃蹇雲崔巍，層崖巨壑長峽開。

gāo fēng yǎn jiǎn yún cuī wēi， céng yá jù hè cháng xiá kāi。

ㄍㄠㄈㄥㄧㄢˇ ㄐㄧㄢˇ ㄩㄣˊ ㄘㄨㄟㄨㄟ，ㄘㄥˊ ㄧㄚˊ ㄐㄩˋ ㄏㄜˋ ㄔㄤˊ ㄒㄧㄚˊ ㄎㄞ。

龍蛇縱橫虎豹亂，古棧朽裂埋深谷。

lóng shé zòng héng hǔ bào luàn， gǔ zhàn xiǔ liè mái shēn gǔ。

ㄌㄨㄥˊ ㄕㄜˊ ㄗㄨㄥˋ ㄏㄥˊ ㄏㄨˇ ㄅㄠˋ ㄌㄨㄢˋ，ㄍㄨˇ ㄓㄢˋ ㄒㄧㄡˇ ㄌㄧㄝˋ ㄇㄞˊ ㄕㄣㄍㄨˇ。

高聳的山峯巍峨險峻，直入雲霄；

層疊的懸崖與巨大的溝壑，劈開了一道長長的峽谷。

山勢如龍蛇縱橫，又如虎豹奔突，一片紛亂；

古老的棧道已然腐朽斷裂，掩埋在幽深的山谷之中。

The lofty peak, majestic, towers into the clouds;

Layered cliffs and deep ravines cleave a long canyon open.

Dragons and serpents writhe, tigers and leopards run wild;

The ancient plank road, rotten and cracked, lies buried in the deep valley.

巨壑長峽的開闢，揭示了自然力量對地理格局的塑造周期。

以雄渾筆觸刻畫駱谷高峯層崖的壯闊景象。

平平仄○平平平，平平仄仄○仄平。
平平仄○仄仄仄，仄仄仄仄平○仄。

本詩為七言絕句，押平聲韻。

崔覲，唐代文人，生卒年及籍貫均不詳，主要活動於唐代。其生平事跡在正史中記載極少，僅知其爲處士，隱居不仕。在文學史上，崔覲屬於較爲冷門的詩人，其作品流傳至今者甚少，主要見於《全唐詩》等後世輯錄的文獻中，文學地位與影響力有限。

東山書院編輯整理