句 其五

作者: 崔覲(宋) 體裁:七言絕句

全宋詩熱度:
★★☆☆☆
崔覲作品熱度:
★★★☆☆

詩歌內容

直望漢江三百里,一條如綫下洋州。

zhí wàng hàn jiāng sān bǎi lǐ, yī tiáo rú xiàn xià yáng zhōu。

ㄓˊ ㄨㄤˋ ㄏㄢˋ ㄐㄧㄤ ㄙㄢ ㄅㄞˇ ㄌㄧˇ, ㄧ ㄊㄧㄠˊ ㄖㄨˊ ㄒㄧㄢˋ ㄒㄧㄚˋ ㄧㄤˊ ㄓㄡ。

白話文翻譯

徑直望去,漢江三百里綿延不絕,

一條如線般的水路向下通往洋州。

英文翻譯

Gazing straight at the Han River three hundred miles long,

A single thread-like line descends to Yangzhou.

深度解構

宏觀的地理線條,體現對空間治理的尺度感知。

詩意解析

詩意概括

遠眺漢江如線,勾勒壯闊的地理視野。

《句 其五》主題、情感、意象與語氣

主題: 羈旅 · 山水 · 詠物 · 羈旅 · 詠物

情感: 欣喜 · 豪邁 · 悵惘 · 豪邁 · 悵惘

意象: 漢江 · · 洋州 · 漢江 ·

語氣: 雄渾 · 素淡 · 清新 · 雄渾

格律

仄仄仄平○仄仄,仄平○仄仄平平。

本詩為七言絕句,押平聲韻。

崔覲生平簡介

崔覲,唐代文人,生卒年及籍貫均不詳,主要活動於唐代。其生平事跡在正史中記載極少,僅知其爲處士,隱居不仕。在文學史上,崔覲屬於較爲冷門的詩人,其作品流傳至今者甚少,主要見於《全唐詩》等後世輯錄的文獻中,文學地位與影響力有限。

瀏覽崔覲全部宋詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理