江水不流廉節去,清名長解勝貪泉。
句 其三
全宋詩熱度:
★★☆☆☆
崔覲作品熱度:
★★★★☆
詩歌內容
白話文翻譯
江水無法將廉潔的節操沖刷而去,
清高的名聲永遠能勝過那貪泉之水。
英文翻譯
The river's flow cannot wash away integrity's name,
A pure reputation forever outshines the spring of greed.
深度解構
通過水意象的對比,完成對廉潔治理的價值認同。
詩意解析
詩意概括
讚頌清廉節操,以江水與貪泉對比。
格律
平仄仄平平仄仄,平平○仄○平平。
本詩為七言絕句,押平聲韻。
東山書院編輯整理