湖邊

作者：崔復初（宋）體裁：七言絕句

全宋詩熱度：

★★☆☆☆

崔復初作品熱度：

★★★☆☆

詩歌內容

西子湖邊水正肥，鴛鴦雙浴濕紅衣。

xī zǐ hú biān shuǐ zhèng féi， yuān yāng shuāng yù shī hóng yī。

ㄒㄧㄗˇ ㄏㄨˊ ㄅㄧㄢㄕㄨㄟˇ ㄓㄥˋ ㄈㄟˊ，ㄩㄢㄧㄤㄕㄨㄤㄩˋ ㄕㄏㄨㄥˊ ㄧ。

蜻蜓立在荷花上，受用香風不肯飛。

qīng tíng lì zài hé huā shàng， shòu yòng xiāng fēng bù kěn fēi。

ㄑㄧㄥㄊㄧㄥˊ ㄌㄧˋ ㄗㄞˋ ㄏㄜˊ ㄏㄨㄚㄕㄤˋ，ㄕㄡˋ ㄩㄥˋ ㄒㄧㄤㄈㄥㄅㄨˋ ㄎㄣˇ ㄈㄟ。

西湖邊的水正豐盈，

鴛鴦雙雙沐浴，打溼了紅色的羽毛。

蜻蜓立在荷花上，

享受著香風，不肯飛走。

The West Lake's waters now are full and deep,

Mandarin ducks bathe in pairs, their red robes steep.

A dragonfly alights on lotus bloom,

Drunk on sweet breeze, it will not leave its room.

鴛鴦雙浴隱喻自然界的和諧認同與生命週期。

描繪西湖春日生機盎然、鴛鴦嬉戲的畫面。

平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本詩為七言絕句，押平聲韻。

崔復初，南宋文人，生卒年及籍貫均不詳，生平事蹟湮沒於史籍。其名因《三衢道中》等少數詩作流傳於後世選本而得以留存，在文學史上屬於冷門詩人。其作品風格清麗，多描繪旅途風光與隱逸情懷，反映了南宋中下層文人的創作面貌。

東山書院編輯整理