兩兩鳴鳩語畫簷，雨餘芳草欲生煙。
甕頭酒熟常留客，象外詩成頗類仙。
揚子有才猶執戟，淵明無事合歸田。
地偏時事人傳少，收拾琴書且醉眠。
雨餘
全宋詩熱度：
★★☆☆☆
仇遠作品熱度：
★★★★☆
詩歌內容
白話文翻譯
一對斑鳩在彩繪的屋簷下鳴叫，
雨後，芬芳的草叢彷彿要生出輕煙。
甕中的酒已釀熟，常常用來留客，
寫成的詩超脫形跡，頗有幾分仙氣。
揚雄那樣有才華，尚且執戟為郎官；
陶淵明無事掛心，理應歸隱田園。
地處偏僻，時事傳聞聽到得很少，
收拾起琴和書卷，姑且醉臥安眠。
英文翻譯
Two turtledoves coo beneath the painted eaves;
After the rain, sweet grasses seem to breathe out mist.
My jar-brewed wine, matured, often keeps guests near;
My verse, beyond the form, almost like a fairy's.
Yang Xiong, though gifted, still held a halberd's post;
Tao Yuanming, free of cares, should return to fields.
Remote, I hear few tidings of the worldly strife;
I'll pack my lute and books, and drown myself in sleep.
深度解構
雨後自然復甦，展現微觀生態系統的治理之美。
詩意解析
詩意概括
雨後初晴，鳩鳴草長，一派寧靜生機。
格律
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
本詩為七言律詩，押平聲韻。
東山書院編輯整理