山城歷日到每遲，新春殘臘俱不知。
若非一鞭醒寒夢，梅柳爭春無了時。
牛刀小試東風手，目中全牛果何有。
勾芒舁歸古廟中，官吏升堂酌春酒。
立春
全宋詩熱度：
★★☆☆☆
仇遠作品熱度：
★★★☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
山城的歷書總是到得很遲，
分不清是新春還是殘臘之時。
若不是一聲鞭響驚醒寒夢，
梅柳爭春將永無了結之日。
牛刀小試於東風之手，
眼中全牛究竟哪裡有？
春神句芒被抬回古廟中，
官吏們升堂共酌迎春酒。
英文翻譯
The mountain town's calendar arrives ever late,
Unaware if it's new spring or old year's date.
Were it not for a whip that wakes from winter's dream,
Plum and willow would vie for spring in endless scheme.
A butcher's knife tests but the east wind's slight hand,
What whole ox is there truly in his command?
The god of spring is borne back to the ancient shrine,
While officials in hall toast with spring's new wine.
深度解構
地理隔絕導致的時間認知滯後，反映信息治理的侷限。
詩意解析
詩意概括
描寫山城歷日遲至，不知新春已臨的疏離感，隱含時光流逝之嘆。
格律
平平仄仄仄仄○，平平平仄平仄平。
仄平仄平仄平仄，平仄平平平○平。
平平仄仄平平仄，仄○平平仄平仄。
平平平平仄仄○，平仄平平仄平仄。
仄平仄平仄平仄，平仄平平平○平。
平平仄仄平平仄，仄○平平仄平仄。
平平平平仄仄○，平仄平平仄平仄。
本詩為七言絕句，押平聲韻。
東山書院編輯整理