朔風連夕起，浩蕩厲嚴寒。
遠勢驚春夢，微權屬冷官。
雲行和月暗，木落打窗乾。
因憶吳船客，波濤寢不安。
風起
全宋詩熱度：
★★☆☆☆
仇遠作品熱度：
★★★☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
北風接連在夜晚颳起，
浩蕩猛烈，加劇了嚴寒。
它那遠來的聲勢驚擾了春日的夢境，
它那微妙的權柄歸屬於掌管寒冷的官吏。
雲層流動，使得月色也變得昏暗，
凋落的樹葉乾燥地敲打著窗欞。
因此我想起那吳地船上的旅客，
在波濤之中，寢臥難安。
英文翻譯
The north wind rises through the night, unceasing,
Vast and fierce, it sharpens the bitter cold.
Its far-reaching force startles spring's dream,
Its subtle power belongs to the office of chill.
Clouds drift, dimming the moon's pale light,
Fallen leaves beat dryly against the window pane.
Thus I recall the traveler on a Wu boat,
Who, amidst waves and billows, finds no rest.
深度解構
對自然力量的感知揭示了環境與生存的博弈。
詩意解析
詩意概括
刻畫朔風凜冽、嚴寒浩蕩的冬日景象。
格律
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
本詩為五言律詩，押平聲韻。
東山書院編輯整理