作者: 程頤(宋) 體裁:五言絕句

全宋詩熱度:
★★★☆☆
程頤作品熱度:
★★★★☆

詩歌內容

堯舜幾千年,其心至今在。

yáo shùn jǐ qiān nián, qí xīn zhì jīn zài。

ㄧㄠˊ ㄕㄨㄣˋ ㄐㄧˇ ㄑㄧㄢ ㄋㄧㄢˊ, ㄑㄧˊ ㄒㄧㄣ ㄓˋ ㄐㄧㄣ ㄗㄞˋ。

白話文翻譯

堯舜的時代已過去幾千年,

但他們的精神至今依然存在。

英文翻譯

Yao and Shun, millennia have passed away,

Yet their noble hearts remain with us today.

深度解構

跨越千年的聖王之心,構成華夏文明認同的核心精神遺產。

詩意解析

詩意概括

讚頌堯舜的仁德之心跨越千年,至今猶存,表達對古代聖王的追慕。

《句》主題、情感、意象與語氣

主題: 頌聖 · 懷古 · 詠史 · 詠史 · 懷古 · 頌聖

情感: 虔敬 · 肅穆 · 惆悵 · 肅穆 · 惆悵

意象: · 千年 · 堯舜 · 堯舜

語氣: 莊重 · 典雅 · 沉鬱 · 莊重 · 沉鬱

格律

平仄仄平平,○平仄平仄。

本詩為五言絕句,押平聲韻。

程頤生平簡介

程頤(1033-1107),字正叔,世稱伊川先生,河南洛陽人,北宋著名理學家、教育家。他與其兄程顥共同創立洛學,是宋明理學的奠基人之一,對後世儒學發展影響深遠。其思想以「天理」為核心,強調格物致知與道德修養,在中國哲學史上佔有極其重要的地位。

瀏覽程頤全部宋詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理