作者: 成延光(宋) 體裁:七言絕句

全宋詩熱度:
★★★☆☆
成延光作品熱度:
★★★☆☆

詩歌內容

會須蠟屐步丹梯,要看奇峯三十六。

huì xū là jī bù dān tī, yào kàn qí fēng sān shí liù。

ㄏㄨㄟˋ ㄒㄩ ㄌㄚˋ ㄐㄧ ㄅㄨˋ ㄉㄢ ㄊㄧ, ㄧㄠˋ ㄎㄢˋ ㄑㄧˊ ㄈㄥ ㄙㄢ ㄕˊ ㄌㄧㄡˋ。

白話文翻譯

一定要穿上塗蠟的木屐,踏上丹紅色的石階。

去親眼看看那奇異的山峯,整整三十六座。

英文翻譯

I must don my waxed clogs and climb the crimson stair,

To behold the wondrous peaks, all thirty-six, up there.

深度解構

象徵對自然偉力與探索周期的追求

詩意解析

詩意概括

流露攀登丹梯、遍覽奇峯的壯遊志趣與豪情

《句》主題、情感、意象與語氣

主題: 詠志 · 山水 · 遊仙 · 詠志 · 遊仙

情感: 欣喜 · 豪邁 · 惆悵 · 豪邁 · 惆悵

意象: 丹梯 · 奇峯 · 蠟屐 · 蠟屐 · 奇峰

語氣: 雄渾 · 清新 · 豪放 · 雄渾

格律

仄平仄仄仄平平,仄○平平○仄仄。

本詩為七言絕句,押平聲韻。

成延光生平簡介

成延光,唐代文人,生平事跡在史料中記載極少,僅知其活躍於唐代,具體生卒年與籍貫均不詳。其文學活動與地位在歷史上影響甚微,僅憑《全唐詩》中收錄的零星詩句得以留名,屬於唐代文學史上極爲冷門的作者。

瀏覽成延光全部宋詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理