句其八

作者：程師孟（宋）體裁：七言絕句

全宋詩熱度：

★★☆☆☆

程師孟作品熱度：

★★★☆☆

詩歌內容

鄰家不惜山中景，借與清泉作水簾。

lín jiā bù xī shān zhōng jǐng， jiè yǔ qīng quán zuò shuǐ lián。

ㄌㄧㄣˊ ㄐㄧㄚㄅㄨˋ ㄒㄧㄕㄢㄓㄨㄥㄐㄧㄥˇ，ㄐㄧㄝˋ ㄩˇ ㄑㄧㄥㄑㄩㄢˊ ㄗㄨㄛˋ ㄕㄨㄟˇ ㄌㄧㄢˊ。

鄰居毫不吝惜這山中的景緻，

借出清澈的泉水，讓它化作一道水簾。

The neighbor spares not the mountain view so fair,

And lends the clear spring to weave a watery screen.

鄰里借景體現了資源互惠的治理智慧。

描繪鄰家慷慨借景，清泉成簾的山居閒趣。

平平仄仄平○仄，仄仄平平仄仄平。

本詩為七言絕句，押平聲韻。

程師孟（1009-1086），字公闢，蘇州人，北宋仁宗、英宗、神宗時期官員與詩人。他歷任多地知州，以治理水利、興辦學校著稱，政績斐然。在文學上，其詩作多描繪地方風物與政務閒情，風格平實清雅，是北宋中葉一位兼具吏才與文采的士大夫代表。

東山書院編輯整理