詠梅

作者：程瑞（宋）體裁：五言絕句

全宋詩熱度：

★★★☆☆

程瑞作品熱度：

★★★☆☆

詩歌內容

清淺溪橋水，高低籬外枝。

qīng qiǎn xī qiáo shuǐ， gāo dī lí wài zhī。

ㄑㄧㄥㄑㄧㄢˇ ㄒㄧㄑㄧㄠˊ ㄕㄨㄟˇ，ㄍㄠㄉㄧㄌㄧˊ ㄨㄞˋ ㄓ。

這些風骨異，瘦盡古今詩。

zhè xiē fēng gǔ yì， shòu jìn gǔ jīn shī。

ㄓㄜˋ ㄒㄧㄝㄈㄥㄍㄨˇ ㄧˋ，ㄕㄡˋ ㄐㄧㄣˋ ㄍㄨˇ ㄐㄧㄣㄕ。

溪橋下的流水清澈而淺，

籬笆外的枝條高低錯落。

這些梅花的風骨如此與衆不同，

它使古往今來的詩篇都顯得清瘦。

Clear and shallow flows the stream by the bridge

High and low, beyond the fence, branches sway.

This unique character, so stark and proud,

Has thinned all poetry, ancient and today.

對梅的審美觀照蘊含著對事物本質的深度認知。

描繪梅花臨水倚籬的清幽姿態，讚詠其高潔風骨。

意象：水 · 枝 · 籬 · 溪橋

平仄平平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

本詩為五言絕句，押平聲韻。

程瑞，生卒年及籍貫均不詳，其生平事跡在正史中無明確記載。其作品《詠梅》、《詠古》等見於部分後世輯錄的詩歌總集或地方文獻，文學史地位不高，屬於較爲冷門的古代文人。

東山書院編輯整理