詠古

作者：程瑞（宋）體裁：六言絕句

全宋詩熱度：

★★★☆☆

程瑞作品熱度：

★★☆☆☆

詩歌內容

博浪沙中力士，望仙橋下軍人。

bó làng shā zhōng lì shì， wàng xiān qiáo xià jūn rén。

ㄅㄛˊ ㄌㄤˋ ㄕㄚㄓㄨㄥㄌㄧˋ ㄕˋ，ㄨㄤˋ ㄒㄧㄢㄑㄧㄠˊ ㄒㄧㄚˋ ㄐㄩㄣㄖㄣˊ。

古來忠膽一概，至今裂視二秦。

gǔ lái zhōng dǎn yī gài， zhì jīn liè shì èr qín。

ㄍㄨˇ ㄌㄞˊ ㄓㄨㄥㄉㄢˇ ㄧㄍㄞˋ，ㄓˋ ㄐㄧㄣㄌㄧㄝˋ ㄕˋ ㄦˋ ㄑㄧㄣˊ。

博浪沙中，那位力士曾奮力一擊；

望仙橋下，那些軍人曾嚴陣以待。

自古以來，忠肝義膽都是一樣的；

直到今天，他們仍以怒目裂視著那二秦。

At Bolang Sands, the strong man made his stand;

Beneath Wangxian Bridge, soldiers took their post.

Since ancient times, loyal hearts share one command:

To this day, they scorn the two Qin with utmost hate.

對歷史人物的追憶折射出對權力博弈週期的思考。

詠懷博浪沙與望仙橋歷史人物，感慨時勢與功業。

仄○平○仄仄，仄平平仄平平。
仄平平仄仄仄，仄平仄仄仄平。

本詩為六言絕句，押平聲韻。

程瑞，生卒年及籍貫均不詳，其生平事跡在正史中無明確記載。其作品《詠梅》、《詠古》等見於部分後世輯錄的詩歌總集或地方文獻，文學史地位不高，屬於較爲冷門的古代文人。

東山書院編輯整理