谿行歎

潾潾石間流，落落灘下石。

lín lín shí jiān liú， luò luò tān xià shí。

ㄌㄧㄣˊ ㄌㄧㄣˊ ㄕˊ ㄐㄧㄢ ㄌㄧㄡˊ， ㄌㄨㄛˋ ㄌㄨㄛˋ ㄊㄢ ㄒㄧㄚˋ ㄕˊ。

相因成悍嶮，日夜更拒激。

xiāng yīn chéng hàn xiǎn， rì yè gèng jù jī。

ㄒㄧㄤ ㄧㄣ ㄔㄥˊ ㄏㄢˋ ㄒㄧㄢˇ， ㄖˋ ㄧㄝˋ ㄍㄥˋ ㄐㄩˋ ㄐㄧ。

化為百雷車，轉入千丈碧。

huà wéi bǎi léi chē， zhuǎn rù qiān zhàng bì。

ㄏㄨㄚˋ ㄨㄟˊ ㄅㄞˇ ㄌㄟˊ ㄔㄜ， ㄓㄨㄢˇ ㄖㄨˋ ㄑㄧㄢ ㄓㄤˋ ㄅㄧˋ。

推舟上磊砢，盡日不尋尺。

tuī zhōu shàng lěi luǒ， jǐn rì bù xún chǐ。

ㄊㄨㄟ ㄓㄡ ㄕㄤˋ ㄌㄟˇ ㄌㄨㄛˇ， ㄐㄧㄣˇ ㄖˋ ㄅㄨˋ ㄒㄩㄣˊ ㄔˇ。

我行三伏中，正自澀如棘。

wǒ xíng sān fú zhōng， zhèng zì sè rú jí。

ㄨㄛˇ ㄒㄧㄥˊ ㄙㄢ ㄈㄨˊ ㄓㄨㄥ， ㄓㄥˋ ㄗˋ ㄙㄜˋ ㄖㄨˊ ㄐㄧˊ。

於時久不雨，陽炎劇炊炙。

yú shí jiǔ bù yǔ， yáng yán jù chuī zhì。

ㄩˊ ㄕˊ ㄐㄧㄡˇ ㄅㄨˋ ㄩˇ， ㄧㄤˊ ㄧㄢˊ ㄐㄩˋ ㄔㄨㄟ ㄓˋ。

谿流僅如綫，但見沙渚赤。

xī liú jǐn rú xiàn， dàn jiàn shā zhǔ chì。

ㄒㄧ ㄌㄧㄡˊ ㄐㄧㄣˇ ㄖㄨˊ ㄒㄧㄢˋ， ㄉㄢˋ ㄐㄧㄢˋ ㄕㄚ ㄓㄨˇ ㄔˋ。

逶迤呼蛇港，百步涉重磧。

wēi yí hū shé gǎng， bǎi bù shè chóng qì。

ㄨㄟ ㄧˊ ㄏㄨ ㄕㄜˊ ㄍㄤˇ， ㄅㄞˇ ㄅㄨˋ ㄕㄜˋ ㄔㄨㄥˊ ㄑㄧˋ。

迢迢神亭瀨，奡盪無遺力。

tiáo tiáo shén tíng lài， ào dàng wú yí lì。

ㄊㄧㄠˊ ㄊㄧㄠˊ ㄕㄣˊ ㄊㄧㄥˊ ㄌㄞˋ， ㄠˋ ㄉㄤˋ ㄨˊ ㄧˊ ㄌㄧˋ。

此身誠不貲，此日良足惜。

cǐ shēn chéng bù zī， cǐ rì liáng zú xī。

ㄘˇ ㄕㄣ ㄔㄥˊ ㄅㄨˋ ㄗ， ㄘˇ ㄖˋ ㄌㄧㄤˊ ㄗㄨˊ ㄒㄧ。

胡為棄分陰，盡室寄囏阨。

hú wéi qì fēn yīn， jǐn shì jì jiān è。

ㄏㄨˊ ㄨㄟˊ ㄑㄧˋ ㄈㄣ ㄧㄣ， ㄐㄧㄣˇ ㄕˋ ㄐㄧˋ ㄐㄧㄢ ㄜˋ。

長謡飛仙章，慷慨三歎息。

cháng yáo fēi xiān zhāng， kāng kǎi sān tàn xī。

ㄔㄤˊ ㄧㄠˊ ㄈㄟ ㄒㄧㄢ ㄓㄤ， ㄎㄤ ㄎㄞˇ ㄙㄢ ㄊㄢˋ ㄒㄧ。