亭下花光春正好，亭頭山色晚尤佳。
欲知剩占清風處，思順街東第一家。
晚暉亭
全宋詩熱度：
★★☆☆☆
程顥作品熱度：
★★★★☆
詩歌內容
白話文翻譯
亭子下面，春花的光彩正值最美好的時節；
亭子頂上，傍晚的山色顯得尤爲秀麗。
若想知道何處能長久地享有清風的吹拂，
那便是思順街東邊的第一戶人家。
英文翻譯
Beneath the pavilion, spring flowers glow in their prime;
Above the pavilion, the evening hills show a sublime hue.
If you wish to know where lingering breezes find their home,
It's the first house east on Sisun Street, where thoughts freely roam.
深度解構
山水意象中蘊含對自然周期與心境和諧的認同。
詩意解析
詩意概括
描繪亭畔春日花光與傍晚山色相映成趣的宜人景色。
格律
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
本詩為七言絕句，押平聲韻。
東山書院編輯整理