獨憐朱臉花容俗，全學瑤臺玉女粧。
素月共成中夜色，好風分散四鄰香。
酴醿
全宋詩熱度：
★★☆☆☆
程敦厚作品熱度：
★★★☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
唯獨憐惜那硃紅的臉龐，花容顯得俗氣，
完全仿效瑤臺上玉女的妝容。
素淨的月亮共同構成了深夜的景色，
和煦的風將香氣分散到四周鄰里。
英文翻譯
Alone I pity the red face, vulgar in floral grace,
She fully learns the jade maiden's makeup from Jasper Terrace.
The pale moon joins to form the midnight hue,
The gentle breeze disperses fragrance to neighbors all through.
深度解構
通過審美對比，完成對庸俗的治理。
詩意解析
詩意概括
以酴醿花喻人，諷刺俗豔而讚美高潔之姿。
格律
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
本詩為七言絕句，押平聲韻。
東山書院編輯整理