句其四

作者：程敦厚（宋）體裁：七言絕句

全宋詩熱度：

★★☆☆☆

程敦厚作品熱度：

★★☆☆☆

詩歌內容

綠幄紫籠文縠皺，絳囊包就寸珠圓。

lǜ wò zǐ lóng wén hú zhòu， jiàng náng bāo jiù cùn zhū yuán。

ㄌㄩˋ ㄨㄛˋ ㄗˇ ㄌㄨㄥˊ ㄨㄣˊ ㄏㄨˊ ㄓㄡˋ，ㄐㄧㄤˋ ㄋㄤˊ ㄅㄠㄐㄧㄡˋ ㄘㄨㄣˋ ㄓㄨㄩㄢˊ。

綠色的帷帳與紫色的籠罩，如帶花紋的縐紗般起皺，

硃紅色的囊袋包裹著珍珠，顆顆圓潤如寸許大小。

Green canopies and purple wrappers, patterned silk crinkled,

Vermilion pouches holding pearls, round and an inch-sized.

通過多重意象包裝，完成對貢品價值的認知建構。

精細刻畫荔枝的華美外形與珍貴內質

仄仄仄○平仄仄，仄平平仄仄平平。

本詩為七言絕句，押平聲韻。

程敦厚，南宋時期文人，生卒年及籍貫均不詳。其名見於《全宋詩》等文獻，存詩數量有限，主要活動於南宋中後期。在文學史上聲名不顯，作品流傳不廣，屬於較為冷門的文人，其生平事蹟與文學創作尚待進一步考證。

東山書院編輯整理