句 其七

作者: 程敦厚(宋) 體裁:五言絕句

全宋詩熱度:
★★☆☆☆
程敦厚作品熱度:
★★☆☆☆

詩歌內容

香散風前麝,漿寒霜後蜜。

xiāng sàn fēng qián shè, jiāng hán shuāng hòu mì。

ㄒㄧㄤ ㄙㄢˋ ㄈㄥ ㄑㄧㄢˊ ㄕㄜˋ, ㄐㄧㄤ ㄏㄢˊ ㄕㄨㄤ ㄏㄡˋ ㄇㄧˋ。

白話文翻譯

香氣在風前像麝香一樣飄散,

汁液在霜後如蜜一般變得寒涼。

英文翻譯

The musk's scent disperses before the wind,

The honey's juice chills after the frost.

深度解構

風霜與香蜜的轉化,揭示了自然週期中的價值博弈。

詩意解析

詩意概括

捕捉花果在不同時節散發的香氣與凝結的甜蜜

《句 其七》主題、情感、意象與語氣

主題: 詠物 · 宴飲 · 田園 · 田園 · 詠物 · 宴飲

情感: 欣喜 · 恬淡 · 柔情

意象: · · · · · 漿

語氣: 素淡 · 清新 · 婉約 · 婉約

格律

平仄平平仄,平平平仄仄。

本詩為五言絕句,押平聲韻。

程敦厚生平簡介

程敦厚,南宋時期文人,生卒年及籍貫均不詳。其名見於《全宋詩》等文獻,存詩數量有限,主要活動於南宋中後期。在文學史上聲名不顯,作品流傳不廣,屬於較為冷門的文人,其生平事蹟與文學創作尚待進一步考證。

瀏覽程敦厚全部宋詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理