句 其八

作者: 程敦厚(宋) 體裁:五言絕句

全宋詩熱度:
★★☆☆☆
程敦厚作品熱度:
★★☆☆☆

詩歌內容

粲粲核中仁,尚可瀹奇茗。

càn càn hé zhōng rén, shàng kě yuè qí míng。

ㄘㄢˋ ㄘㄢˋ ㄏㄜˊ ㄓㄨㄥ ㄖㄣˊ, ㄕㄤˋ ㄎㄜˇ ㄩㄝˋ ㄑㄧˊ ㄇㄧㄥˊ。

白話文翻譯

果核中光潔的仁子,

仍可用來烹煮成奇妙的香茗。

英文翻譯

Bright and clear, the kernel within the pit,

Still can be brewed into a wondrous tea.

深度解構

從治理視角看,核仁烹茶體現了資源精細化利用的智慧。

詩意解析

詩意概括

以核仁烹茶,展現文人雅趣與品茗之樂。

《句 其八》主題、情感、意象與語氣

主題: 詠物 · 宴飲 · 田園 · 詠物 · 宴飲 · 田園

情感: 欣喜 · 恬淡 · 柔情

意象: · · 核仁

語氣: 典雅 · 素淡 · 清新

格律

仄仄仄○平,仄仄仄平仄。

本詩為五言絕句,押平聲韻。

程敦厚生平簡介

程敦厚,南宋時期文人,生卒年及籍貫均不詳。其名見於《全宋詩》等文獻,存詩數量有限,主要活動於南宋中後期。在文學史上聲名不顯,作品流傳不廣,屬於較爲冷門的文人,其生平事跡與文學創作尚待進一步考證。

瀏覽程敦厚全部宋詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理