作者: 程端(宋) 體裁:七言絕句(殘句)

全宋詩熱度:
★★☆☆☆
程端作品熱度:
★★☆☆☆

詩歌內容

郡城好處西州無,兩江回合東南隅。

jùn chéng hǎo chù xī zhōu wú, liǎng jiāng huí hé dōng nán yú。

ㄐㄩㄣˋ ㄔㄥˊ ㄏㄠˇ ㄔㄨˋ ㄒㄧ ㄓㄡ ㄨˊ, ㄌㄧㄤˇ ㄐㄧㄤ ㄏㄨㄟˊ ㄏㄜˊ ㄉㄨㄥ ㄋㄢˊ ㄩˊ。

白話文翻譯

郡城的美好之處,是西州所沒有的,

兩條江水在此匯合,位於東南一隅。

英文翻譯

The beauty of the prefectural town, the Western Prefecture does not possess,

Where two rivers converge, at the southeastern corner.

深度解構

城池選址反映古人對地理形勢與區域治理的重視

詩意解析

詩意概括

讚美郡城地理形勝,突出兩江交匯的獨特優勢

《句》主題、情感、意象與語氣

主題: 頌聖 · 政治 · 山水 · 頌聖

情感: 肅穆 · 欣喜 · 豪邁 · 豪邁 · 肅穆

意象: · 郡城 · 東南隅

語氣: 莊重 · 典雅 · 雄渾 · 雄渾 · 莊重

格律

仄平仄仄平平平,仄平○仄平平平。

本詩為七言絕句(殘句),押平聲韻。

程端生平簡介

程端,生卒年及籍貫均不詳,生平事蹟湮沒無聞。其名僅因《全唐詩》中收錄其詩作《句》而得以留存,在文學史上屬於極為冷門的文人。其作品數量極少,流傳不廣,文學地位與影響均微乎其微。

瀏覽程端全部宋詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理