覓梅

作者：程大昌（宋）體裁：七言絕句

全宋詩熱度：

★★☆☆☆

程大昌作品熱度：

★★★☆☆

詩歌內容

花中結子酸連骨，正味森嚴眾苦之。

huā zhōng jié zǐ suān lián gǔ， zhèng wèi sēn yán zhòng kǔ zhī。

ㄏㄨㄚㄓㄨㄥㄐㄧㄝˊ ㄗˇ ㄙㄨㄢㄌㄧㄢˊ ㄍㄨˇ，ㄓㄥˋ ㄨㄟˋ ㄙㄣㄧㄢˊ ㄓㄨㄥˋ ㄎㄨˇ ㄓ。

待得和羹渠自會，如今莫管皺雙眉。

dài dé hé gēng qú zì huì， rú jīn mò guǎn zhòu shuāng méi。

ㄉㄞˋ ㄉㄜˊ ㄏㄜˊ ㄍㄥㄑㄩˊ ㄗˋ ㄏㄨㄟˋ，ㄖㄨˊ ㄐㄧㄣㄇㄛˋ ㄍㄨㄢˇ ㄓㄡˋ ㄕㄨㄤㄇㄟˊ。

在梅花中結出的梅子，酸味透入果核。

它純正的味道森嚴冷峻，匯聚了衆多苦辛的特質。

待到它被用作調和羹湯的佐料時，其價值自會顯現。

如今且不必爲此事操心，以致眉頭緊鎖。

Among the blossoms, seeds form, sourness pierces to the bone.

Its true taste, stern and austere, holds the essence of all bitter tones.

Wait till it blends in the broth, its worth will then be known.

For now, let be, and smooth not the furrows on your brow.

從認知視角揭示苦味背後的價值堅守。

詠梅之酸澀本質，象徵嚴正品格。

意象：骨 · 花 · 子 · 味

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

本詩為七言絕句，押平聲韻。

程大昌（1123-1195），字泰之，南宋徽州休寧人。他活躍於南宋高宗至光宗時期，以博學多聞、精於經學和考據著稱。在文學史上，其詩文創作雖非主流，但體現了學者型文人的嚴謹與學養，是南宋儒學與文學交融的代表人物之一。

東山書院編輯整理