綵帖隃麋濕，屠蘇琥珀濃。
夕陽猶臘日，午夜已春風。
歲暮
全宋詩熱度：
★★☆☆☆
程珌作品熱度：
★★★☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
彩色的詩箋被上好的墨汁微微浸溼，
屠蘇酒像琥珀一樣色澤濃郁。
夕陽的光景還殘留著臘月的寒意，
可剛到午夜，春風已經悄然吹起。
英文翻譯
The colored paper damp with ink so fine,
The Tusu wine, like amber, rich and deep.
The setting sun still holds the year-end line,
Yet midnight winds of spring begin to creep.
深度解構
歲暮物象折射時間週期中的情感治理與認同。
詩意解析
詩意概括
描寫歲末時節的生活細節，流露時光流逝的淡淡感傷與溫暖慰藉。
格律
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
本詩為五言絕句，押平聲韻。
東山書院編輯整理