白日黃流漲渭城,三更風緊盡成冰。
莫言此物渾無用,曾向滹沱渡漢兵。
白日黃流漲渭城,三更風緊盡成冰。
莫言此物渾無用,曾向滹沱渡漢兵。
白晝時分,黃河水漲,漫過了渭城的護城河,
到了三更天,寒風凜冽,河水全都凍結成冰。
The sunlit day sees the Yellow River swell the Wei city's moat,
By midnight, the fierce wind has turned it all to solid ice.
自然之力凝結,展現環境與物質的博弈。
描繪冬日河水急速結冰的壯闊而寒冽的自然景象。
本詩為七言絕句,押平聲韻。
東山書院編輯整理