作者: 程珌(宋) 體裁:七言絕句

全宋詩熱度:
★★★☆☆
程珌作品熱度:
★★★★☆

詩歌內容

白日黃流漲渭城,三更風緊盡成冰。

莫言此物渾無用,曾向滹沱渡漢兵。

白話文翻譯

白晝時分,黃河水漲,漫過了渭城的護城河,

到了三更天,寒風凜冽,河水全都凍結成冰。

英文翻譯

The sunlit day sees the Yellow River swell the Wei city's moat,

By midnight, the fierce wind has turned it all to solid ice.

深度解構

自然之力凝結,展現環境與物質的博弈。

詩意解析

詩意概括

描繪冬日河水急速結冰的壯闊而寒冽的自然景象。

《冰》主題、情感、意象與語氣

主題: 羈旅 · 山水 · 詠物 · 詠物 · 羈旅

情感: 孤寂 · 悵惘 · 悲涼 · 悲涼 · 悵惘

意象: · 白日 · 渭城 · · 黃流 · 黃流 ·

語氣: 雄渾 · 沉鬱 · 素淡 · 雄渾 · 沉鬱

格律

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

本詩為七言絕句,押平聲韻。

程珌生平簡介

程珌(1164年—1242年),南宋徽州休寧人,字懷古,號洺水遺民。紹熙四年(1193年)進士及第,歷官翰林學士、知制誥、禮部尚書等職,官至端明殿學士。其文學創作以奏議、制誥見長,文風典雅,亦能詩詞,是南宋中後期重要的館閣文臣之一。

瀏覽程珌全部宋詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理