句

作者：陳宗禮（宋）體裁：七言絕句

全宋詩熱度：

★★☆☆☆

陳宗禮作品熱度：

★★★☆☆

詩歌內容

山川半為蠻煙纍，人物多因謫籍香。

shān chuān bàn wéi mán yān lěi， rén wù duō yīn zhé jí xiāng。

ㄕㄢㄔㄨㄢㄅㄢˋ ㄨㄟˊ ㄇㄢˊ ㄧㄢㄌㄟˇ，ㄖㄣˊ ㄨˋ ㄉㄨㄛㄧㄣㄓㄜˊ ㄐㄧˊ ㄒㄧㄤ。

這裡的山川多半被南方蠻地的煙瘴所籠罩，

而此地的人物卻常因貶謫流放的經歷而流芳。

The landscape half is veiled by southern barbarian haze,

Its people oft gain fragrance from exile's bitter days.

貶謫文化塑造了獨特的地域認同與歷史記憶。

描繪南方山川被蠻煙籠罩，而貶謫之士卻流芳百世。

平平仄平平平○，平仄平平仄仄平。

本詩為七言絕句，押平聲韻。

陳宗禮（1203—1270），字立之，號千峯，南宋南豐（今屬江西）人。理宗淳祐四年（1244年）進士，歷任國子監丞、祕書監、侍御史、刑部尚書等職，官至端明殿學士、簽書樞密院事。他為官剛直敢言，以理學修養和文學才華著稱，詩文風格質樸，內容多關切時政與個人情志，是南宋中後期一位兼具事功與文名的士大夫。

東山書院編輯整理