樂遊原上少年春，安樂窩中快活身。
古到如今能幾日，吁嗟天也不由人。
醉中
全宋詩熱度：
★★☆☆☆
陳著作品熱度：
★★★★☆
詩歌內容
白話文翻譯
在樂遊原上，少年時光如春意盎然；
在安樂窩中，身體自在快活。
從古到今，能有幾天這樣的日子？
唉，連上天也不由人願啊。
英文翻譯
On the Plain of Delight, youth springs anew;
In the Nest of Comfort, a joyful body too.
From ancient times till now, how many days can last?
Alas! Even Heaven does not follow man's forecast.
深度解構
人生不同階段的快樂，體現了生命周期的認知。
詩意解析
詩意概括
對比少年春遊之樂與安樂窩中快活身，抒發人生不同階段的感悟。
格律
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
本詩為七言絕句，押平聲韻。
東山書院編輯整理