新月

作者：陳著（宋）體裁：七言絕句

全宋詩熱度：

★★★☆☆

陳著作品熱度：

★★★★☆

詩歌內容

老天大巧亦兒嬉，磨出霜鐮僅一眉。

lǎo tiān dà qiǎo yì ér xī， mó chū shuāng lián jǐn yī méi。

ㄌㄠˇ ㄊㄧㄢㄉㄚˋ ㄑㄧㄠˇ ㄧˋ ㄦˊ ㄒㄧ，ㄇㄛˊ ㄔㄨㄕㄨㄤㄌㄧㄢˊ ㄐㄧㄣˇ ㄧㄇㄟˊ。

掛向西園瘦梅樹，閒心渾怯損南枝。

guà xiàng xī yuán shòu méi shù， xián xīn hún qiè sǔn nán zhī。

ㄍㄨㄚˋ ㄒㄧㄤˋ ㄒㄧㄩㄢˊ ㄕㄡˋ ㄇㄟˊ ㄕㄨˋ，ㄒㄧㄢˊ ㄒㄧㄣㄏㄨㄣˊ ㄑㄧㄝˋ ㄙㄨㄣˇ ㄋㄢˊ ㄓ。

老天爺這偉大的巧匠，也像孩童般嬉戲，

磨出一把霜刃般的鐮刀，僅如一道彎眉。

將它掛向西園裡清瘦的梅樹之上，

我閒適的心全然擔憂會損傷那向陽的枝條。

The heavens, in their great craft, also play like a child,

Grinding out a frosty sickle, a single eyebrow's arc.

Hanging it on the sparse plum tree in the western garden,

My idle heart wholly fears to harm the southern bough.

將自然現象人格化，體現了對宇宙運行規律的獨特認知。

以巧喻寫新月如鐮，感嘆天工之妙，富有童趣與哲思。

意象：眉 · 老天 · 霜鐮

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。

本詩為七言絕句，押平聲韻。

陳著（1214-1297），字子微，號本堂，鄞縣（今浙江寧波）人。南宋寶祐四年（1256年）進士，歷任光州知州等職。宋亡後隱居四明山，拒不仕元，以遺民身份終老。其文學創作於宋末元初之際，詩文多抒發家國之痛與隱逸情懷，是研究南宋遺民文學的重要人物。

東山書院編輯整理