赤日途中嚼冰雪，紅塵城外見林泉。
一時邂逅猶快意，十載清閒我謝天。
偶成
全宋詩熱度：
★★★☆☆
陳著作品熱度：
★★★☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
在赤日炎炎的路上，我彷彿咀嚼著冰雪；
在紅塵俗世之外，我看見了山林與清泉。
這偶然的相遇已讓我感到快意，
更何況十載清閒，我深深感謝上天。
英文翻譯
On the road, the blazing sun, I chew on ice and snow;
Beyond the dusty world, I glimpse woods and springs' flow.
A chance encounter brings me joy, though fleeting and brief;
For ten years of pure leisure, I thank Heaven with relief.
深度解構
在酷熱與清涼的對比中，展現對理想生活空間的治理追求。
詩意解析
詩意概括
描繪酷暑中尋求清涼、紅塵外向往林泉的隱逸心境。
格律
仄仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平仄仄，仄仄平平仄仄平。
仄平仄仄平仄仄，仄仄平平仄仄平。
本詩為七言絕句，押平聲韻。
東山書院編輯整理