句 其一

作者: 陳知默(宋) 體裁:七言絕句

全宋詩熱度:
★★☆☆☆
陳知默作品熱度:
★★★★☆

詩歌內容

平地風煙橫白鳥,半山雲木卷蒼藤。

píng dì fēng yān héng bái niǎo, bàn shān yún mù juǎn cāng téng。

ㄆㄧㄥˊ ㄉㄧˋ ㄈㄥ ㄧㄢ ㄏㄥˊ ㄅㄞˊ ㄋㄧㄠˇ, ㄅㄢˋ ㄕㄢ ㄩㄣˊ ㄇㄨˋ ㄐㄩㄢˇ ㄘㄤ ㄊㄥˊ。

白話文翻譯

平地上的風煙阻隔著白鳥飛翔,

半山腰的雲霧林木纏繞著蒼翠的藤蔓。

英文翻譯

Across the plain, wind and mist bar the white birds' flight;

Halfway up the hill, cloud-wrapped woods coil the dark vines tight.

深度解構

捕捉自然物象的動態,體現對世界變化的認知。

詩意解析

詩意概括

描繪開闊與山間景緻,展現自然界的生動氣象。

《句 其一》主題、情感、意象與語氣

主題: 山水 · 詠物 · 田園 · 田園 · 詠物

情感: 孤寂 · 惆悵 · 恬淡 · 惆悵

意象: 風煙 · 白鳥 · 雲木 · 蒼藤 · 風煙 · 白鳥 · 雲木 · 蒼藤

語氣: 典雅 · 素淡 · 清新

格律

平仄平平○仄仄,仄平平仄仄○平。

本詩為七言絕句,押平聲韻。

陳知默生平簡介

陳知默,北宋文人,生卒年及籍貫均不詳,生平事蹟散見於宋人筆記。其文學活動主要在北宋時期,以能詩聞名,與當時文壇名士有所交遊,但作品大多散佚,僅存零星斷句,在文學史上屬於較為冷門的詩人。

瀏覽陳知默全部宋詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理