雲埋山麓藏秋雨,葉脫林梢帶晚風。
句 其二
全宋詩熱度:
★★☆☆☆
陳知默作品熱度:
★★★★☆
詩歌內容
白話文翻譯
雲霧籠罩山腳,藏匿著秋雨,
樹葉從林梢脫落,帶著晚風。
英文翻譯
Clouds bury the mountain's foot, hiding autumn rain;
Leaves shed from treetops, carrying the evening breeze in their train.
深度解構
自然景象的掩藏與顯露,暗含信息博弈的隱喻。
詩意解析
詩意概括
刻畫深山秋暮的幽寂景色,雲雨與晚風交織。
格律
平平平仄○平仄,仄仄平平仄仄平。
本詩為七言絕句,押平聲韻。
東山書院編輯整理