句 其二

作者: 陳知默(宋) 體裁:七言絕句

全宋詩熱度:
★★☆☆☆
陳知默作品熱度:
★★★★☆

詩歌內容

雲埋山麓藏秋雨,葉脫林梢帶晚風。

yún mái shān lù cáng qiū yǔ, yè tuō lín shāo dài wǎn fēng。

ㄩㄣˊ ㄇㄞˊ ㄕㄢ ㄌㄨˋ ㄘㄤˊ ㄑㄧㄡ ㄩˇ, ㄧㄝˋ ㄊㄨㄛ ㄌㄧㄣˊ ㄕㄠ ㄉㄞˋ ㄨㄢˇ ㄈㄥ。

白話文翻譯

雲霧籠罩山腳,藏匿著秋雨,

樹葉從林梢脫落,帶著晚風。

英文翻譯

Clouds bury the mountain's foot, hiding autumn rain;

Leaves shed from treetops, carrying the evening breeze in their train.

深度解構

自然景象的掩藏與顯露,暗含信息博弈的隱喻。

詩意解析

詩意概括

刻畫深山秋暮的幽寂景色,雲雨與晚風交織。

《句 其二》主題、情感、意象與語氣

主題: 羈旅 · 山水 · 詠物 · 羈旅 · 詠物

情感: 孤寂 · 惆悵 · 沉鬱 · 惆悵 · 沉鬱

意象: · 秋雨 · · 晚風 · 林梢 · 山麓 · · · 晚風

語氣: 沉鬱 · 素淡 · 婉約 · 婉約 · 沉鬱

格律

平平平仄○平仄,仄仄平平仄仄平。

本詩為七言絕句,押平聲韻。

陳知默生平簡介

陳知默,北宋文人,生卒年及籍貫均不詳,生平事跡散見於宋人筆記。其文學活動主要在北宋時期,以能詩聞名,與當時文壇名士有所交遊,但作品大多散佚,僅存零星斷句,在文學史上屬於較爲冷門的詩人。

瀏覽陳知默全部宋詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理