作者: 陳植(宋) 體裁:七言絕句

全宋詩熱度:
★★☆☆☆
陳植作品熱度:
★★★☆☆

詩歌內容

天際三竿量日月,人間一鏡照山河。

tiān jì sān gān liáng rì yuè, rén jiān yī jìng zhào shān hé。

ㄊㄧㄢ ㄐㄧˋ ㄙㄢ ㄍㄢ ㄌㄧㄤˊ ㄖˋ ㄩㄝˋ, ㄖㄣˊ ㄐㄧㄢ ㄧ ㄐㄧㄥˋ ㄓㄠˋ ㄕㄢ ㄏㄜˊ。

白話文翻譯

在天邊,用三竿的高度丈量太陽和月亮;

在人間,一面鏡子映照著山河大地。

英文翻譯

Three poles high, the sky measures sun and moon;

A single mirror on earth reflects mountains and rivers.

深度解構

日月山河爲鏡,體現治理視野下時空秩序的宏大觀照

詩意解析

詩意概括

以日月山河爲鏡丈量天地人間

《句》主題、情感、意象與語氣

主題: 詠志 · 羈旅 · 山水 · 詠志 · 羈旅

情感: 肅穆 · 豪邁 · 悵惘 · 豪邁 · 悵惘 · 肅穆

意象: 日月 · · 山河 ·

語氣: 莊重 · 典雅 · 雄渾 · 雄渾 · 莊重

格律

平仄○平○仄仄,平○仄仄仄平平。

本詩為七言絕句,押平聲韻。

陳植生平簡介

陳植,南宋後期詩人,具體生卒年不詳,活躍於十三世紀中後期。其籍貫亦無確切記載,生平事跡多散見於宋末元初筆記。在文學史上,他屬於江湖詩派一脈,詩風清苦,多寫隱逸情懷與山水景物,反映了宋末部分士人遠離政治、寄情林泉的心態,是研究南宋後期下層文人創作的重要個案。

瀏覽陳植全部宋詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理