眾流江漸闊，百怪石如生。
錯聽人聲閙，空巖答槳鳴。
舟行
全宋詩熱度：
★★☆☆☆
陳藻作品熱度：
★★★☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
眾多溪流匯入，江面漸漸開闊；
千百塊奇形怪狀的岩石栩栩如生。
我錯把別的聲音當成人聲喧鬧，
原來是空曠的巖壁在回應船槳的擊水聲。
英文翻譯
Where many streams converge, the river gradually broadens;
A hundred grotesque rocks appear as if alive.
Mistaking human clamor for a sound,
The hollow cliff echoes the oar's splash.
深度解構
江石對峙，呈現自然與行旅間的永恆博弈。
詩意解析
詩意概括
描繪江行所見，江面漸闊，怪石嶙峋的奇異景象。
格律
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
本詩為五言絕句，押平聲韻。
東山書院編輯整理