幽景

作者：陳藻（宋）體裁：五言絕句

全宋詩熱度：

★★☆☆☆

陳藻作品熱度：

★★★★☆

詩歌內容

山海吾鄉備，移供不厭餐。

shān hǎi wú xiāng bèi， yí gōng bù yàn cān。

ㄕㄢㄏㄞˇ ㄨˊ ㄒㄧㄤㄅㄟˋ，ㄧˊ ㄍㄨㄥㄅㄨˋ ㄧㄢˋ ㄘㄢ。

恰如行建劍，幽景享多般。

qià rú xíng jiàn jiàn， yōu jǐng xiǎng duō bān。

ㄑㄧㄚˋ ㄖㄨˊ ㄒㄧㄥˊ ㄐㄧㄢˋ ㄐㄧㄢˋ，ㄧㄡㄐㄧㄥˇ ㄒㄧㄤˇ ㄉㄨㄛㄅㄢ。

我的故鄉兼備山與海的景致，我樂於享用，從不厭倦。

恰如行走在建溪、劍浦之間，可以享受到多種幽靜的風景。

My homeland boasts both mountain and sea, a feast I never tire to take.

Just like the journey through Jian and Jian, where myriad quiet scenes I partake.

對地方物產的認同構建了鄉土歸屬感。

描繪家鄉山海物產豐饒，表達對田園生活的滿足與喜愛。

意象：山海 · 鄉 · 餐

平仄平平仄，平仄仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

本詩為五言絕句，押平聲韻。

陳藻，南宋理學家、詩人，生卒年不詳，活躍於南宋中後期。其籍貫為福州福清（今屬福建）。他師承林亦之，為林光朝再傳弟子，是南宋福建地區「艾軒學派」的重要傳人之一。其文學創作以詩歌見長，詩風質樸，多反映個人生活與感悟，在地方性文學與理學詩人羣中具有一定代表性。

東山書院編輯整理