聞雷

作者：陳藻（宋）體裁：七言絕句

全宋詩熱度：

★★☆☆☆

陳藻作品熱度：

★★★☆☆

詩歌內容

先春三日已聞雷，驅得長空一雨來。

xiān chūn sān rì yǐ wén léi， qū dé cháng kōng yī yǔ lái。

ㄒㄧㄢㄔㄨㄣㄙㄢㄖˋ ㄧˇ ㄨㄣˊ ㄌㄟˊ，ㄑㄩㄉㄜˊ ㄔㄤˊ ㄎㄨㄥㄧㄩˇ ㄌㄞˊ。

莫問陰陽今失序，磽園且喜趁犁開。

mò wèn yīn yáng jīn shī xù， qiāo yuán qiě xǐ chèn lí kāi。

ㄇㄛˋ ㄨㄣˋ ㄧㄣㄧㄤˊ ㄐㄧㄣㄕㄒㄩˋ，ㄑㄧㄠㄩㄢˊ ㄑㄧㄝˇ ㄒㄧˇ ㄔㄣˋ ㄌㄧˊ ㄎㄞ。

立春前三天，已經聽到了雷聲；

它驅馳長空，帶來了一場雨。

莫要問陰陽時序如今是否失調；

我這貧瘠的園地，正欣喜地趁此犁開耕種。

Three days before spring's start, the thunder's roar was heard on high;

It drove across the vast sky, bringing a rain from nigh.

Ask not if Yin and Yang have lost their order now—let it lie;

My arid garden gladly welcomes the plow.

對自然現象的感知體現古人對氣候周期的樸素認知。

描寫春雷帶來降雨的自然現象，表達對時節更替與春雨潤物的欣喜。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

本詩為七言絕句，押平聲韻。

陳藻，南宋理學家、詩人，生卒年不詳，活躍於南宋中後期。其籍貫為福州福清（今屬福建）。他師承林亦之，為林光朝再傳弟子，是南宋福建地區「艾軒學派」的重要傳人之一。其文學創作以詩歌見長，詩風質樸，多反映個人生活與感悟，在地方性文學與理學詩人羣中具有一定代表性。

東山書院編輯整理