土風

作者：陳藻（宋）體裁：七言絕句

全宋詩熱度：

★★☆☆☆

陳藻作品熱度：

★★★☆☆

詩歌內容

錢塘直出過長洲，質直都無俗太浮。

qián táng zhí chū guò cháng zhōu， zhì zhí dōu wú sú tài fú。

ㄑㄧㄢˊ ㄊㄤˊ ㄓˊ ㄔㄨㄍㄨㄛˋ ㄔㄤˊ ㄓㄡ，ㄓˋ ㄓˊ ㄉㄡㄨˊ ㄙㄨˊ ㄊㄞˋ ㄈㄨˊ。

路入餘杭昌化境，土風淳樸似閩甌。

lù rù yú háng chāng huà jìng， tǔ fēng chún pǔ sì mǐn ōu。

ㄌㄨˋ ㄖㄨˋ ㄩˊ ㄏㄤˊ ㄔㄤㄏㄨㄚˋ ㄐㄧㄥˋ，ㄊㄨˇ ㄈㄥㄔㄨㄣˊ ㄆㄨˇ ㄙˋ ㄇㄧㄣˇ ㄡ。

從錢塘徑直出發，經過了長洲，

民風質樸直率，全無世俗的輕浮。

道路進入餘杭的昌化縣境內，

當地的民風淳厚朴實，好似閩地與甌地。

From Qiantang straight out, past Changzhou I go,

Honest and plain, no vulgar pomp to show.

The road leads into Yuhang, Changhua's domain,

Where simple customs like Min'ou remain.

對地方風土的觀察，蘊含了對社會治理中質樸價值的認同。

描繪從錢塘到長洲一帶民風質樸無浮俗，表達對淳樸土風的讚賞。

意象：長洲 · 錢塘 · 俗

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

本詩為七言絕句，押平聲韻。

陳藻，南宋理學家、詩人，生卒年不詳，活躍於南宋中後期。其籍貫為福州福清（今屬福建）。他師承林亦之，為林光朝再傳弟子，是南宋福建地區“艾軒學派”的重要傳人之一。其文學創作以詩歌見長，詩風質樸，多反映個人生活與感悟，在地方性文學與理學詩人群中具有一定代表性。

東山書院編輯整理