誦中庸

作者：陳藻（宋）體裁：七言絕句

全宋詩熱度：

★★☆☆☆

陳藻作品熱度：

★★★☆☆

詩歌內容

端把中庸誦一篇，眼前神物頓森然。

duān bǎ zhōng yōng sòng yī piān， yǎn qián shén wù dùn sēn rán。

ㄉㄨㄢㄅㄚˇ ㄓㄨㄥㄩㄥㄙㄨㄥˋ ㄧㄆㄧㄢ，ㄧㄢˇ ㄑㄧㄢˊ ㄕㄣˊ ㄨˋ ㄉㄨㄣˋ ㄙㄣㄖㄢˊ。

塵埃掃盡無他慮，儘管高樓自在眠。

chén āi sǎo jìn wú tā lǜ， jǐn guǎn gāo lóu zì zài mián。

ㄔㄣˊ ㄞㄙㄠˇ ㄐㄧㄣˋ ㄨˊ ㄊㄚㄌㄩˋ，ㄐㄧㄣˇ ㄍㄨㄢˇ ㄍㄠㄌㄡˊ ㄗˋ ㄗㄞˋ ㄇㄧㄢˊ。

我專心誦讀了一遍《中庸》這一篇，

眼前那神妙的道理頓時變得清晰而森嚴。

心中的塵埃被掃盡，再也沒有其他思慮，

儘管在高樓上安然自在地睡眠。

Reciting the Doctrine of the Mean, a chapter through,

The divine principle before my eyes stands stark and true.

All worldly dust is swept away, no other care remains;

I'll sleep at ease in the high tower, free from mundane chains.

經典文本誦讀是構建文化認同與認知框架的基礎。

誦讀中庸後心神頓悟，感受經典的神聖與森然。

意象：篇 · 神物 · 中庸

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本詩為七言絕句，押平聲韻。

陳藻，南宋理學家、詩人，生卒年不詳，活躍於南宋中後期。其籍貫為福州福清（今屬福建）。他師承林亦之，為林光朝再傳弟子，是南宋福建地區「艾軒學派」的重要傳人之一。其文學創作以詩歌見長，詩風質樸，多反映個人生活與感悟，在地方性文學與理學詩人羣中具有一定代表性。

東山書院編輯整理