山泉

作者：陳藻（宋）體裁：七言絕句

全宋詩熱度：

★★☆☆☆

陳藻作品熱度：

★★★☆☆

詩歌內容

山山迸出細泉流，更瀉高峰瀑布幽。

shān shān bèng chū xì quán liú， gèng xiè gāo fēng pù bù yōu。

ㄕㄢㄕㄢㄅㄥˋ ㄔㄨㄒㄧˋ ㄑㄩㄢˊ ㄌㄧㄡˊ，ㄍㄥˋ ㄒㄧㄝˋ ㄍㄠㄈㄥㄆㄨˋ ㄅㄨˋ ㄧㄡ。

盡入大溪灘石裡，古今翻覆幾人舟。

jìn rù dà xī tān shí lǐ， gǔ jīn fān fù jǐ rén zhōu。

ㄐㄧㄣˋ ㄖㄨˋ ㄉㄚˋ ㄒㄧㄊㄢㄕˊ ㄌㄧˇ，ㄍㄨˇ ㄐㄧㄣㄈㄢㄈㄨˋ ㄐㄧˇ ㄖㄣˊ ㄓㄡ。

每一座山都有細小的泉水流淌而出，

更有從高峰傾瀉而下的幽靜瀑布。

它們全都匯入大溪的灘石之間，

古往今來，有多少船隻在此翻覆？

From every hill, fine springs come streaming down,

And from the high peak, a secluded waterfall pours.

All flow into the creek, amidst its rocks and stone,

How many boats, through ages, have been overturned in its course?

山水意象呈現自然治理的和諧週期

描繪山泉與瀑布的自然景緻

意象：山 · 瀑布 · 泉

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

本詩為七言絕句，押平聲韻。

陳藻，南宋理學家、詩人，生卒年不詳，活躍於南宋中後期。其籍貫為福州福清（今屬福建）。他師承林亦之，為林光朝再傳弟子，是南宋福建地區“艾軒學派”的重要傳人之一。其文學創作以詩歌見長，詩風質樸，多反映個人生活與感悟，在地方性文學與理學詩人群中具有一定代表性。

東山書院編輯整理