擬卜居

作者：陳藻（宋）體裁：七言絕句

全宋詩熱度：

★★☆☆☆

陳藻作品熱度：

★★★☆☆

詩歌內容

向來為客愛塘村，幾度天邊入夢魂。

xiàng lái wéi kè ài táng cūn， jǐ dù tiān biān rù mèng hún。

ㄒㄧㄤˋ ㄌㄞˊ ㄨㄟˊ ㄎㄜˋ ㄞˋ ㄊㄤˊ ㄘㄨㄣ，ㄐㄧˇ ㄉㄨˋ ㄊㄧㄢㄅㄧㄢㄖㄨˋ ㄇㄥˋ ㄏㄨㄣˊ。

恰到塘村心已懶，不知何處立柴門。

qià dào táng cūn xīn yǐ lǎn， bù zhī hé chù lì chái mén。

ㄑㄧㄚˋ ㄉㄠˋ ㄊㄤˊ ㄘㄨㄣㄒㄧㄣㄧˇ ㄌㄢˇ，ㄅㄨˋ ㄓㄏㄜˊ ㄔㄨˋ ㄌㄧˋ ㄔㄞˊ ㄇㄣˊ。

向來客居時喜愛塘村，多少次它在天邊入我夢魂。

剛到塘村心卻已倦怠，不知該在何處立起柴門。

Always as a guest, I loved Tang Village; how many times it entered my dreams at sky's edge.

Just arriving at Tang Village, my heart grows weary; I know not where to set up my humble gate.

反覆入夢的故地，指向個體對歸屬地的深層認知圖景。

詩人向來客居他鄉卻鍾愛塘村，以致多次夢回，抒發了深切的思鄉之情與歸隱之志。

意象：夢 · 客 · 塘村

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

本詩為七言絕句，押平聲韻。

陳藻，南宋理學家、詩人，生卒年不詳，活躍於南宋中後期。其籍貫為福州福清（今屬福建）。他師承林亦之，為林光朝再傳弟子，是南宋福建地區“艾軒學派”的重要傳人之一。其文學創作以詩歌見長，詩風質樸，多反映個人生活與感悟，在地方性文學與理學詩人群中具有一定代表性。

東山書院編輯整理