經鉏

作者：陳藻（宋）體裁：七言律詩

全宋詩熱度：

★★☆☆☆

陳藻作品熱度：

★★★☆☆

詩歌內容

兩間陋屋牓經鉏，經是心明鉏是蔬。

liǎng jiān lòu wū bǎng jīng chú， jīng shì xīn míng chú shì shū。

ㄌㄧㄤˇ ㄐㄧㄢㄌㄡˋ ㄨㄅㄤˇ ㄐㄧㄥㄔㄨˊ，ㄐㄧㄥㄕˋ ㄒㄧㄣㄇㄧㄥˊ ㄔㄨˊ ㄕˋ ㄕㄨ。

種果始初花可翫，遶牆藤蔓實堪儲。

zhǒng guǒ shǐ chū huā kě wán， rào qiáng téng màn shí kān chǔ。

ㄓㄨㄥˇ ㄍㄨㄛˇ ㄕˇ ㄔㄨㄏㄨㄚㄎㄜˇ ㄨㄢˊ，ㄖㄠˋ ㄑㄧㄤˊ ㄊㄥˊ ㄇㄢˋ ㄕˊ ㄎㄢㄔㄨˇ。

若能棲止身為鳳，何必奔馳食要魚。

ruò néng qī zhǐ shēn wéi fèng， hé bì bēn chí shí yào yú。

ㄖㄨㄛˋ ㄋㄥˊ ㄑㄧㄓˇ ㄕㄣㄨㄟˊ ㄈㄥˋ，ㄏㄜˊ ㄅㄧˋ ㄅㄣㄔˊ ㄕˊ ㄧㄠˋ ㄩˊ。

人見此間無五畝，誰知藝圃本寬舒。

rén jiàn cǐ jiān wú wǔ mǔ， shéi zhī yì pǔ běn kuān shū。

ㄖㄣˊ ㄐㄧㄢˋ ㄘˇ ㄐㄧㄢㄨˊ ㄨˇ ㄇㄨˇ，ㄕㄟˊ ㄓㄧˋ ㄆㄨˇ ㄅㄣˇ ㄎㄨㄢㄕㄨ。

兩間簡陋的屋子題著'經鉏'的匾額；'經'是心地的明澈，'鉏'是種植蔬菜。

種下果樹之初，花兒可供玩賞；繞牆的藤蔓結出的果實足以儲藏。

若能在此棲止，自身便是鳳凰，何必奔波勞碌只為求得魚食？

旁人只見這裡沒有五畝之地，誰知這藝圃本就寬廣舒坦。

Two shabby rooms bear the plaque 'Scripture and Hoe'; scripture is the mind's clarity, hoe is for vegetables.

Planting fruits from the start, flowers are for enjoyment; vines twining round the wall bear fruits worthy of storage.

If one can perch here, becoming a phoenix, why must one rush about seeking fish for food?

People see no five acres in this space—who knows the garden of arts is inherently vast and free?

在物質匱乏中保持精神治理，體現內在秩序的認同。

以經鋤為喻，表達耕讀傳家、修身養性的生活態度。

意象：心 · 經鋤 · 蔬 · 陋屋 · 經鋤

仄平仄仄仄平平，平仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

本詩為七言律詩，押平聲韻。

陳藻，南宋理學家、詩人，生卒年不詳，活躍於南宋中後期。其籍貫為福州福清（今屬福建）。他師承林亦之，為林光朝再傳弟子，是南宋福建地區“艾軒學派”的重要傳人之一。其文學創作以詩歌見長，詩風質樸，多反映個人生活與感悟，在地方性文學與理學詩人群中具有一定代表性。

東山書院編輯整理