春日

作者：陳藻（宋）體裁：七言絕句

全宋詩熱度：

★★☆☆☆

陳藻作品熱度：

★★★★☆

詩歌內容

獨上譙樓日一迴，春風桃李滿城開。

dú shàng qiáo lóu rì yī huí， chūn fēng táo lǐ mǎn chéng kāi。

ㄉㄨˊ ㄕㄤˋ ㄑㄧㄠˊ ㄌㄡˊ ㄖˋ ㄧㄏㄨㄟˊ，ㄔㄨㄣㄈㄥㄊㄠˊ ㄌㄧˇ ㄇㄢˇ ㄔㄥˊ ㄎㄞ。

狂夫欲語無人聽，呼取閑雲共酒盃。

kuáng fū yù yǔ wú rén tīng， hū qǔ xián yún gòng jiǔ bēi。

ㄎㄨㄤˊ ㄈㄨㄩˋ ㄩˇ ㄨˊ ㄖㄣˊ ㄊㄧㄥ，ㄏㄨㄑㄩˇ ㄒㄧㄢˊ ㄩㄣˊ ㄍㄨㄥˋ ㄐㄧㄡˇ ㄅㄟ。

我獨自登上譙樓，一天又一天，

春風吹拂，桃李花開，遍布全城。

我這狂放之人想傾訴卻無人傾聽，

只好喚來悠閒的雲朵，共飲一杯酒。

Alone I climb the watchtower, day after day,

Spring winds set peach and plum blossoms blooming through the town.

A wild man's words find no one willing to hear them;

I call the idle clouds to share my cup of wine.

登高視角帶來對城市春色的整體認知。

詩人獨自登樓，俯瞰城中春日桃李盛開的繁華景象。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

本詩為七言絕句，押平聲韻。

陳藻，南宋理學家、詩人，生卒年不詳，活躍於南宋中後期。其籍貫為福州福清（今屬福建）。他師承林亦之，為林光朝再傳弟子，是南宋福建地區「艾軒學派」的重要傳人之一。其文學創作以詩歌見長，詩風質樸，多反映個人生活與感悟，在地方性文學與理學詩人羣中具有一定代表性。

東山書院編輯整理