滿懷裝貨出門前，多寡相酬應世緣。
取友無他惟會理，逢僧祇此是談禪。
樂生箇裡真慚愧，用向稠中足裹纏。
便謝化工分付足，莫言行李去蕭然。
別林肅翁
全宋詩熱度：
★★☆☆☆
陳藻作品熱度：
★★★★☆
詩歌內容
白話文翻譯
滿懷貨物走出門前，
多與少的酬答是應對世事的因緣。
選擇朋友沒有別的標準，只求能領會道理；
遇到僧人，這便是談論禪機的時刻。
在個中尋得樂趣，實在感到慚愧；
將它用於紛繁世事中，足以讓人糾纏。
於是感謝造物主分配給我的已足夠，
莫要說我的行裝離去時一片蕭然。
英文翻譯
With a heart full of goods, I step out the door,
The measure of give and take shapes worldly ties.
In choosing friends, I seek but those who grasp the Way;
Meeting monks, this alone is our talk of Zen.
To find joy herein, I am truly ashamed;
To use it in the crowd, enough to entangle.
Thus I thank the Creator for a sufficient lot,
Say not my baggage departs in desolation.
深度解構
以商業往來隱喻社會交往中的博弈與應世智慧。
詩意解析
詩意概括
以貨郎酬酢比喻人生應世，充滿哲理
格律
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
本詩為七言律詩，押平聲韻。
東山書院編輯整理