朱旗僅奏蜀川功，咫尺中原未向風。
禮接謝安猶故舊，心知越石是英雄。
生前逆氣無宗國，身後餘殃有狡童。
忍對青山話遺臭，人生過鳥抹秋空。
赭圻
全宋詩熱度：
★★☆☆☆
陳造作品熱度：
★★★★☆
詩歌內容
白話文翻譯
硃紅的軍旗僅僅記載了平定蜀地的功績，
距離中原咫尺之遙，卻未能北向迎風進取。
他以接待謝安般的禮節對待舊友，
心中深知劉琨（越石）是真正的英雄豪傑。
生前他悖逆之氣不歸屬於任何宗國，
身後遺留的災禍來自狡詐的孩童。
怎能忍心對著青山談論自己遺留的汙名，
人生如同飛鳥掠過，抹過秋日的天空。
英文翻譯
The crimson banner barely sings of Shu's conquests won,
So close to the heartland, yet the north wind is not faced.
With Xie An, he kept the rites as to an old friend done,
In his heart, he knew Yue Shi as a hero rightly placed.
In life, his rebellious spirit owned no ancestral state;
After death, lingering woes from a cunning boy await.
How could he bear to face these green hills, his foul name to relate?
A man's life passes like a bird that wipes the autumn sky's slate.
深度解構
博弈視角下對戰略目標未達的深沉反思。
詩意解析
詩意概括
詩人借赭圻戰事抒發對收復中原未竟的感慨與憂憤。
格律
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，平平仄仄仄平平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，平平仄仄仄平平。
本詩為七言律詩，押平聲韻。
東山書院編輯整理