安石榴花猩血鮮，涼荷高葉碧田田。
鰣魚入市河豚罷，已破江南打麥天。
早夏 其一
全宋詩熱度：
★★☆☆☆
陳造作品熱度：
★★★★☆
詩歌內容
白話文翻譯
石榴花鮮紅如猩血，顏色艷麗奪目，
清涼的荷花高高挺立，碧綠的荷葉布滿水面。
鰣魚已上市，河豚的季節已經過去，
江南地區打麥的時節已經到來。
英文翻譯
Pomegranate flowers blaze, a crimson stain so bright,
Cool lotuses lift high their leaves, a jade expanse in sight.
The shad now floods the market, as globefish season ends,
The time to thresh the wheat in Jiangnan now descends.
深度解構
通過物候意象完成對生命周期的細膩感知。
詩意解析
詩意概括
以石榴花與荷葉描繪早夏鮮麗生機，流露對自然之美的欣喜。
格律
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
本詩為七言絕句，押平聲韻。
東山書院編輯整理