露冷河傾斗柄低，望仙橋外獨歸時。
風梳御柳娟娟靜，月度觚稜故故遲。
幾處清歌留客醉，誰家長笛倚樓吹。
太平喜樂朝仍暮，帝力何曾爾輩知。
行都
全宋詩熱度：
★★☆☆☆
陳造作品熱度：
★★★★☆
詩歌內容
白話文翻譯
露水寒涼，銀河傾斜，北斗星柄低垂；
在望仙橋外，我獨自歸來的時刻。
風梳理著御苑的柳絲，娟秀而靜謐；
月光漫過宮闕的屋角，緩緩而遲遲。
幾處清亮的歌聲留著客人沉醉；
誰家的長笛倚著樓閣吹奏？
太平的喜樂從早到晚持續不斷；
皇帝的恩德，你們這些人又何曾知曉。
英文翻譯
Dew chills, the Dipper tilts low over the river;
Alone I return beyond Wangxian Bridge at this hour.
The wind combs royal willows, serene and graceful;
The moon climbs palace eaves, lingering with slow power.
Several places, clear songs detain guests in drunkenness;
From whose house does a long flute play, leaning on the tower?
Peaceful joy and mirth continue from morn till night;
How could you folks ever know the Emperor's power?
深度解構
時空流轉中的個體疏離，觸及認知層面的存在之思。
詩意解析
詩意概括
描寫行都秋夜獨歸時的清冷景象，流露孤寂與羈旅之思。
格律
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
本詩為七言律詩，押平聲韻。
東山書院編輯整理