縣西

一徑斜穿犖确行，身閑尤覺馬蹄輕。

yī jìng xié chuān luò què xíng， shēn xián yóu jué mǎ tí qīng。

ㄧ ㄐㄧㄥˋ ㄒㄧㄝˊ ㄔㄨㄢ ㄌㄨㄛˋ ㄑㄩㄝˋ ㄒㄧㄥˊ， ㄕㄣ ㄒㄧㄢˊ ㄧㄡˊ ㄐㄩㄝˊ ㄇㄚˇ ㄊㄧˊ ㄑㄧㄥ。

坡頭嘉樹千幢立，煙際長江匹練橫。

pō tóu jiā shù qiān chuáng lì， yān jì cháng jiāng pǐ liàn héng。

ㄆㄛ ㄊㄡˊ ㄐㄧㄚ ㄕㄨˋ ㄑㄧㄢ ㄔㄨㄤˊ ㄌㄧˋ， ㄧㄢ ㄐㄧˋ ㄔㄤˊ ㄐㄧㄤ ㄆㄧˇ ㄌㄧㄢˋ ㄏㄥˊ。

茶鼓適敲靈鷲院，夕陽欲壓赭圻城。

chá gǔ shì qiāo líng jiù yuàn， xī yáng yù yā zhě qí chéng。

ㄔㄚˊ ㄍㄨˇ ㄕˋ ㄑㄧㄠ ㄌㄧㄥˊ ㄐㄧㄡˋ ㄩㄢˋ， ㄒㄧ ㄧㄤˊ ㄩˋ ㄧㄚ ㄓㄜˇ ㄑㄧˊ ㄔㄥˊ。

一春簿領沈迷裡，野鳥山花眼最明。

yī chūn bù lǐng chén mí lǐ， yě niǎo shān huā yǎn zuì míng。

ㄧ ㄔㄨㄣ ㄅㄨˋ ㄌㄧㄥˇ ㄔㄣˊ ㄇㄧˊ ㄌㄧˇ， ㄧㄝˇ ㄋㄧㄠˇ ㄕㄢ ㄏㄨㄚ ㄧㄢˇ ㄗㄨㄟˋ ㄇㄧㄥˊ。