武昌

客子脩程未息肩，江山佳處小留連。

kè zǐ xiū chéng wèi xī jiān， jiāng shān jiā chù xiǎo liú lián。

ㄎㄜˋ ㄗˇ ㄒㄧㄡ ㄔㄥˊ ㄨㄟˋ ㄒㄧ ㄐㄧㄢ， ㄐㄧㄤ ㄕㄢ ㄐㄧㄚ ㄔㄨˋ ㄒㄧㄠˇ ㄌㄧㄡˊ ㄌㄧㄢˊ。

醉臨庾亮樓前月，夢闖回翁洞裡天。

zuì lín yǔ liàng lóu qián yuè， mèng chuǎng huí wēng dòng lǐ tiān。

ㄗㄨㄟˋ ㄌㄧㄣˊ ㄩˇ ㄌㄧㄤˋ ㄌㄡˊ ㄑㄧㄢˊ ㄩㄝˋ， ㄇㄥˋ ㄔㄨㄤˇ ㄏㄨㄟˊ ㄨㄥ ㄉㄨㄥˋ ㄌㄧˇ ㄊㄧㄢ。

形勢盤縈蹲虎鳳，輪蹄隠軫度絲絃。

xíng shì pán yíng dūn hǔ fèng， lún tí yǐn zhěn dù sī xián。

ㄒㄧㄥˊ ㄕˋ ㄆㄢˊ ㄧㄥˊ ㄉㄨㄣ ㄏㄨˇ ㄈㄥˋ， ㄌㄨㄣˊ ㄊㄧˊ ㄧㄣˇ ㄓㄣˇ ㄉㄨˋ ㄙ ㄒㄧㄢˊ。

登高欲賦還東望，楚些無因喚謫仙。

dēng gāo yù fù huán dōng wàng， chǔ suò wú yīn huàn zhé xiān。

ㄉㄥ ㄍㄠ ㄩˋ ㄈㄨˋ ㄏㄨㄢˊ ㄉㄨㄥ ㄨㄤˋ， ㄔㄨˇ ㄙㄨㄛˋ ㄨˊ ㄧㄣ ㄏㄨㄢˋ ㄓㄜˊ ㄒㄧㄢ。