夢蟻浪多憂，隙駒如許遒。
淒涼一霜早，黃落萬山秋。
得失古青簡，漂零予白頭。
不因多病過，始覺此生浮。
秋日
全宋詩熱度：
★★★☆☆
陳造作品熱度：
★★★☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
夢中蟻羣，紛擾多憂；時光如白駒過隙，如此匆遽。
一片早霜，景象淒涼；萬山秋色，草木黃落。
得失之事，古書早有記載；漂泊零落，令我白髮滿頭。
並非只因多病而度過歲月；此刻才覺此生虛浮若夢。
英文翻譯
Dreaming of ants, waves bring many cares;
A steed through a crack, how fleeting life fares.
Chill and desolate, an early frost descends;
Yellow leaves fall, myriad mountains autumn sends.
Gain and loss are recorded in ancient scrolls;
Drifting and wandering, my hair turns white, my soul tolls.
Not because of frequent illness I pass by;
Only now I feel this life is floating nigh.
深度解構
對生命有限性的認知引發深沉的時光焦慮。
詩意解析
詩意概括
以夢蟻、隙駒爲喻，感慨人生短暫，憂思繁多。
格律
仄仄仄平平，仄平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
本詩為五言律詩，押平聲韻。
東山書院編輯整理