龍眼磯

誰謂石一拳，不作江流礙。

shuí wèi shí yī quán， bù zuò jiāng liú ài。

ㄕㄨㄟˊ ㄨㄟˋ ㄕˊ ㄧ ㄑㄩㄢˊ， ㄅㄨˋ ㄗㄨㄛˋ ㄐㄧㄤ ㄌㄧㄡˊ ㄞˋ。

朝來揚帆西，瞥若驥歷塊。

zhāo lái yáng fān xī， piē ruò jì lì kuài。

ㄓㄠ ㄌㄞˊ ㄧㄤˊ ㄈㄢ ㄒㄧ， ㄆㄧㄝ ㄖㄨㄛˋ ㄐㄧˋ ㄌㄧˋ ㄎㄨㄞˋ。

龍眼風火磯，培塿視華岱。

lóng yǎn fēng huǒ jī， péi lǒu shì huá dài。

ㄌㄨㄥˊ ㄧㄢˇ ㄈㄥ ㄏㄨㄛˇ ㄐㄧ， ㄆㄟˊ ㄌㄡˇ ㄕˋ ㄏㄨㄚˊ ㄉㄞˋ。

似聞潢潦時，亦復鼓湍匯。

sì wén huáng lǎo shí， yì fù gǔ tuān huì。

ㄙˋ ㄨㄣˊ ㄏㄨㄤˊ ㄌㄠˇ ㄕˊ， ㄧˋ ㄈㄨˋ ㄍㄨˇ ㄊㄨㄢ ㄏㄨㄟˋ。

鑿去本不難，奇巧禹所愛。

záo qù běn bù nán， qí qiǎo yǔ suǒ ài。

ㄗㄠˊ ㄑㄩˋ ㄅㄣˇ ㄅㄨˋ ㄋㄢˊ， ㄑㄧˊ ㄑㄧㄠˇ ㄩˇ ㄙㄨㄛˇ ㄞˋ。

其上嘉樹密，其側魚網曬。

qí shàng jiā shù mì， qí cè yú wǎng shài。

ㄑㄧˊ ㄕㄤˋ ㄐㄧㄚ ㄕㄨˋ ㄇㄧˋ， ㄑㄧˊ ㄘㄜˋ ㄩˊ ㄨㄤˇ ㄕㄞˋ。

居惟羨漁鄉，復欲老犢背。

jū wéi xiàn yú xiāng， fù yù lǎo dú bèi。

ㄐㄩ ㄨㄟˊ ㄒㄧㄢˋ ㄩˊ ㄒㄧㄤ， ㄈㄨˋ ㄩˋ ㄌㄠˇ ㄉㄨˊ ㄅㄟˋ。

西歸儻得此，庸敵七里瀨。

xī guī tǎng dé cǐ， yōng dí qī lǐ lài。

ㄒㄧ ㄍㄨㄟ ㄊㄤˇ ㄉㄜˊ ㄘˇ， ㄩㄥ ㄉㄧˊ ㄑㄧ ㄌㄧˇ ㄌㄞˋ。