側徑崎嶇去，飛蘿次第捫。
山橫欲無地，路轉卻逢村。
竹柏圍荒寺，莓苔上繚垣。
殘僧不知客，芋火老雲根。
金地寺
全宋詩熱度：
★★☆☆☆
陳造作品熱度：
★★★☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
沿著崎嶇狹窄的小路前行，
依次攀附著垂掛的藤蘿。
山勢橫亙，彷彿要吞沒大地，
道路一轉，卻遇見一個村莊。
翠竹與古柏環繞著荒涼的寺廟，
莓苔爬滿了曲折的圍牆。
寺中殘存的僧人不知有客到來，
在雲霧繚繞的山根處，守著烤芋的火。
英文翻譯
Along a narrow, rugged path I go,
Grasping the hanging vines in a row.
Mountains loom, as if to leave no ground,
The winding road leads to a village found.
Bamboo and cypress surround the desolate shrine,
Moss and lichen creep up the walls' winding line.
The aged monk, unaware of a guest,
Tends taro by the fire near the cloud-wreathed crest.
深度解構
崎嶇山徑象徵認知提升的必經之路。
詩意解析
詩意概括
描繪前往深山古寺的崎嶇旅程。
格律
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
本詩為五言律詩，押平聲韻。
東山書院編輯整理