仁傑狂甥趁獵人，頗能戴眼笑庭紳。
漢家退堡猶麻沸，正復羞為女主臣。
和憙
全宋詩熱度：
★★☆☆☆
陳造作品熱度：
★★★☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
仁傑那狂放的侄子追逐著獵人，
他頗能斜眼看人，嘲笑朝中的士紳。
漢家的邊堡尚且紛亂如麻，
他正因此羞於去做女主之臣。
英文翻譯
Renjie's wild nephew chases after the hunters,
He quite enjoys squinting and laughing at the court officials.
Even as Han's frontier forts seethe like boiling hemp,
He'd still feel ashamed to serve a female sovereign.
深度解構
狂士行爲是對既定社會認同的一種挑戰。
詩意解析
詩意概括
借狄仁傑外甥的狂放不羈，諷刺或調侃某些士紳。
格律
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
本詩為七言絕句，押平聲韻。
東山書院編輯整理