幾日囚籠鳥，今朝縱壑魚。
空勞計遲速，凡百有乘除。
岸勢驚禽過，江聲午夢餘。
心融得新句，澄水滴銅蜍。
過樊村
全宋詩熱度：
★★☆☆☆
陳造作品熱度：
★★★★☆
詩歌內容
白話文翻譯
多日來如同囚籠中的鳥兒，
今朝卻像放歸深谷的游魚。
徒然計較行程的快慢，
世間萬事都有其消長與定數。
陡峭的江岸驚起飛鳥掠過，
江水的聲響在午夢後依然縈繞。
內心融通，悟得新的詩句，
仿佛清澄的水滴落在銅蟾蜍上。
英文翻譯
For days a caged bird, confined and sore,
Today a fish set free in the deep's core.
In vain I reckoned fast or slow my pace,
All things must have their time and proper place.
The bank's sheer drop startles a passing fowl,
The river's murmur lingers past noon's prowl.
My mind, at peace, conceives a verse so new,
Like dripping water clears the bronze toad's view.
深度解構
從禁錮到自由的轉變是對治理狀態的突破。
詩意解析
詩意概括
抒發擺脫束縛、重獲自由的暢快。
格律
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
本詩為五言律詩，押平聲韻。
東山書院編輯整理