官務

磨陁為官多，曉了未更歷。

mó tuó wéi guān duō， xiǎo liǎo wèi gēng lì。

ㄇㄛˊ ㄊㄨㄛˊ ㄨㄟˊ ㄍㄨㄢ ㄉㄨㄛ， ㄒㄧㄠˇ ㄌㄧㄠˇ ㄨㄟˋ ㄍㄥ ㄌㄧˋ。

今世從仕者，萬口用一律。

jīn shì cóng shì zhě， wàn kǒu yòng yī lǜ。

ㄐㄧㄣ ㄕˋ ㄘㄨㄥˊ ㄕˋ ㄓㄜˇ， ㄨㄢˋ ㄎㄡˇ ㄩㄥˋ ㄧ ㄌㄩˋ。

文桉日從事，鴈鶩竊投隙。

wén àn rì cóng shì， yàn wù qiè tóu xì。

ㄨㄣˊ ㄢˋ ㄖˋ ㄘㄨㄥˊ ㄕˋ， ㄧㄢˋ ㄨˋ ㄑㄧㄝˋ ㄊㄡˊ ㄒㄧˋ。

自謀脫悔吝，初肯計易劇。

zì móu tuō huǐ lìn， chū kěn jì yì jù。

ㄗˋ ㄇㄡˊ ㄊㄨㄛ ㄏㄨㄟˇ ㄌㄧㄣˋ， ㄔㄨ ㄎㄣˇ ㄐㄧˋ ㄧˋ ㄐㄩˋ。

追逮有踵接，符牒動山積。

zhuī dǎi yǒu zhǒng jiē， fú dié dòng shān jī。

ㄓㄨㄟ ㄉㄞˇ ㄧㄡˇ ㄓㄨㄥˇ ㄐㄧㄝ， ㄈㄨˊ ㄉㄧㄝˊ ㄉㄨㄥˋ ㄕㄢ ㄐㄧ。

豈念南畝民，晷刻校日力。

qǐ niàn nán mǔ mín， guǐ kè jiào rì lì。

ㄑㄧˇ ㄋㄧㄢˋ ㄋㄢˊ ㄇㄨˇ ㄇㄧㄣˊ， ㄍㄨㄟˇ ㄎㄜˋ ㄐㄧㄠˋ ㄖˋ ㄌㄧˋ。

停犁聽上命，質衣供旅食。

tíng lí tīng shàng mìng， zhì yī gōng lǚ shí。

ㄊㄧㄥˊ ㄌㄧˊ ㄊㄧㄥ ㄕㄤˋ ㄇㄧㄥˋ， ㄓˋ ㄧ ㄍㄨㄥ ㄌㄩˇ ㄕˊ。

誰定老我師，黠民幾鬼蜮。

shuí dìng lǎo wǒ shī， xiá mín jǐ guǐ yù。

ㄕㄨㄟˊ ㄉㄧㄥˋ ㄌㄠˇ ㄨㄛˇ ㄕ， ㄒㄧㄚˊ ㄇㄧㄣˊ ㄐㄧˇ ㄍㄨㄟˇ ㄩˋ。

締彼刀筆吏，表裡肆狙慝。

dì bǐ dāo bǐ lì， biǎo lǐ sì jū tè。

ㄉㄧˋ ㄅㄧˇ ㄉㄠ ㄅㄧˇ ㄌㄧˋ， ㄅㄧㄠˇ ㄌㄧˇ ㄙˋ ㄐㄩ ㄊㄜˋ。

柰何食肉人，立說與推激。

nài hé shí ròu rén， lì shuō yǔ tuī jī。

ㄋㄞˋ ㄏㄜˊ ㄕˊ ㄖㄡˋ ㄖㄣˊ， ㄌㄧˋ ㄕㄨㄛ ㄩˇ ㄊㄨㄟ ㄐㄧ。

此論儻不破，此弊終未息。

cǐ lùn tǎng bù pò， cǐ bì zhōng wèi xī。

ㄘˇ ㄌㄨㄣˋ ㄊㄤˇ ㄅㄨˋ ㄆㄛˋ， ㄘˇ ㄅㄧˋ ㄓㄨㄥ ㄨㄟˋ ㄒㄧ。

揆予閲世熟，敢此諗在職。

kuí yǔ yuè shì shú， gǎn cǐ shěn zài zhí。

ㄎㄨㄟˊ ㄩˇ ㄩㄝˋ ㄕˋ ㄕㄨˊ， ㄍㄢˇ ㄘˇ ㄕㄣˇ ㄗㄞˋ ㄓˊ。